Ez volt a céljuk

Kiss Norbert.
Jegyezzük meg ezt a nevet! A viselője, a Köztársasági Elnöki Hivatal (KEH) hivatalvezetője, Schmitt Pál eddigi személyi titkára, alighanem sokra fogja még vinni. Merthogy az m1-en ma reggel Süveges Gergő a kezében tartott, az újévi Schmitt Pál-beszéd – 17 helyesírási hibát tartalmazó – korrektúráját mutatva azt kérdezi tőle, hogy mi a véleménye erről az „állati kínos”, „hibáktól hemzsegő borzalom”-ról, és erre ő a következőket képes válaszolni: „Nézze, én annak örülök a legjobban, hogy végre Magyarországon elkezdődött egy olyan időszak, ahol a magyar nyelvvel és helyesírással ilyen aktívan foglalkoznak. Ez volt a célunk.” (0:32-0:41)


Lássuk be, ez már-már imponálónak nevezhető. Aki ennek a mondatnak a megalkotására és kimondására képes és hajlandó, az valószínűleg bármilyen feladatra használható.

Az előző köztársasági elnök Sólyom László volt, hivatalvezetője pedig Paczolay Péter. A jelenlegi államfő Schmitt Pál, az ő hivatalát ennek megfelelően Kiss Norbert vezeti. Az arányok tehát nagyjából megmaradtak.

Csak nehogy valakinek eszébe jusson, hogy az akkori hivatalvezető az Alkotmánybíróság elnöke lett, és ebből következtetéseket vonjon le a jövőre nézve.

Tartalom és forma egysége

A filmetűd briliáns forgatókönyve már megelőlegezte a sikert. De a virtuóz operatőri munka és a hagyományokkal szakító, invenciózus rendezés bravúrjai mind hiábavalók lettek volna, ha nem találják meg a megfelelő helyszínt és a minden tekintetben tökéletes címszereplőt.



Az ő alakításának méltatásához az én ékesszólásom kevés. Egy-egy sajátos kézmozdulata (1:15, 1:22, 2:34-től 3:40-ig folyamatosan) vagy szelíd, mégis oly megnyerően férfias mosolya (0:18, 3:48) többet mond el a Sándor-palota mindnyájunk által szeretve tisztelt lakójáról, mint ezernyi magasztaló írás. Ahogy elindul felénk (0:34), ahogy az emelkedetten archaikus szöveget recitálja (0:42-0:50), ahogy el-el töprengve megáll (1:07, 2:25), ahogy meleg tekintete folyamatosan simogatja a szemmagasságban elhelyezett súgógépet, az erőt és megnyugvást ad mindannyiunknak. Ahogy „jo eegészséget” kíván - a Kompromisszumok Robotosa hanghordozását a megtévesztésig hitelesen felidézve (0:10) -, az egyszerűen bizsergető.
Egyáltalán: ahogy a hangjával, bársonyos orgánumával varázsol! Van-e még valaki, aki úgy tudja kimondani ezeket a szavakat: „Így fogjunk kezet mi is saját valónk elmúlt énjével” (0:22), hogy legtöbbünkben fel sem merül, van-e értelme ennek a mondatnak? Váratlanul elhelyezett hangsúlyai (pl. „számot” 0:30, „szellemében” 0:48, „megrendítő egyben, megnyugtató” 3:54), egyéni improvizációi (mint például a talányos szóismétlés 1:17-nél) vagy a „voksukat” szó félreérthetetlen nyomatékosítása még sokáig elkísér az után is, hogy lelkiekben, szellemiekben és esztétikai élményekben gazdagodva, szinte megbabonázva felállunk a tévé elől, és alig várjuk a délelőtti ismétlést.

Most olvastam

Mint tudjuk, a készülő alkotmányra vonatkozó saját Javaslatát nem is látta Schmitt Pál, csak – mint a törvényekkel szokta - aláírta és továbbküldte. Nem történhetett ez másként a ma elmondott államfői üzenetével sem, hiszen ez is tele van helyesírási és egyéb nyelvi hibákkal, és ezúttal még az egysoros Himnusz-idézetben is sikerült – valakinek - elhelyeznie három hibát:
A tettes keresése valószínűleg már lázasan folyik.

Innen